《漫画》宇宙へポーイ!《小説》

主に少女漫画と小説の感想ブログです

スノー・ダンス。

雪大好き!

窓の外が一面白くて嬉しい限り。
テンション上がるんですよね、不思議と。
これを、童心を忘れない、と思うのか、幼いと思うのかは、
私が好きか嫌いかで判断が分かれるのでしょう(土屋賢二・風)。

英語。

映画「クイール」を見た時に印象的だったのは、
盲導犬へ指令を出す時に英語を使う事。
盲導犬トレーナーの椎名桔平が言うには、
「英語には性別の差や方言などの個人差が無いんですよ」との事。
なるほど。なんて合理的な言語選択なんだと感心した。


ふと、前に私の姉が英語では女性でも普通に命令形が使える、
と言っていたのを思い出した。(田嶋陽子さんの著書よりだったはず…)


例えば、人に退出を促す時に、
男性は「出てけ!」と命令口調で言えるが、
女性は「出てってよ!」とどうしても哀願口調になってしまう。
(もちろん女性で「出てけ!」という人もいる。
けれどもどうしても女性が使うと乱暴な印象を抱いてしまうだろう。)
その点、英語は男女平等で「GET AWAY!」である。
言語面からも男女平等な国なのだな、と感心したものだ。


って全然、今日の出来事じゃないけど…。